小说
载在SHUZENG6.COM--- 書增小說網整理
【收藏書增小說網，防止丢失阅读度】
附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!
《五条鲱鱼（书版）》作者：[英]多萝西·L.塞耶斯/译者：孙永华
作者: [英]多萝西·L. 塞耶斯
版社: 新星版社
原作名: Five Red Herrings
译者: 孙永华
版年: 2010年1月
容简介：
《五条鲱鱼》如果喜欢绘画和钓鱼，那戈洛里确实是个好去，这里是画家们聚集的地方。天气好的时候们画画或者钓鱼，剩的时间们会在酒吧里打发。坎贝尔是酒吧里受欢的。因为的脾气。实际，这个地方的所有居民都喜欢——指责其画家们是庸才，作为苏格兰，指责英格兰没到对这个国家的责任；纠别的子；开车倒了邻居的墙；止别在家门的池塘里钓鱼，管那个池塘并属于
总之，得罪了很多。彼得·温姆西勋爵眼见识了这个脾气家伙的所作所为，在家酒吧里，因言和就手。第二天午，们发现坎贝尔在经常写生的地方，脑袋被打破了。毫无疑问，是被谋杀的。但到底是什么时候的呢？五个嫌疑都提供了在现场的证据。但坎贝尔真的是像看去的那样，是在那天午被谋杀的吗？温姆西勋爵又提了疑问。
读者觉：
《五条鲱鱼》书给的总觉是六个侦探（当然只有温西勋爵是流的）对付六个犯罪嫌疑（当然只有个是凶手）。
鲱鱼在西方俚语里面有扰因素的义，所以这部书的名字实际是告诉家六个犯罪嫌疑中，有五个是“鲱鱼”。所以这部书看起颇费头脑，因为头绪很多很，对推理迷是种战！多萝西的语言还算风趣幽默。
这部书最成功的地方是最的几章，当温西勋爵重现犯罪程的时候，相信家定会到十足的意的！毫无疑问，这是部杰作。
序言
献给的朋友乔·提纳姆，最好心的旅馆主的乔：
最终这本书成部献给的关于门城〔1〕和科尔库布里郡的书。书中所有的地方都是真实存在的，所有的车也是真实存在的，那些风景也是千真万确的，只偶尔会自行在这里或那里添加几新的子。但是，比任何都清楚，这里面的与当地的居民可是点都像，加洛韦的艺术家们，可会喝得醉醺醺的，或者抛弃子，或者寻衅滋事，打破年小伙子的脑袋。所有这些只是为了增加趣味，让它更加而已。
如果小心将某个的真实姓名用于命名书中某个让厌恶的角，请定代向这个致以最诚挚的歉意，告诉或者完全是有意的，请定帮助打消们的疑虑。即使是也需有个名字。并且请告诉劳里市议，虽然这个故事的背景被放到了油气时代，但是很清楚地知门城的居民肯定是在电灯明亮和的光线阅读本书的。
如果遇到埃朗恩旅馆的米勒先生，或者门城车站的站，或者科尔库布里郡的售票员，还有许许多多的好心——们曾经耐心地回答提的关于车票、公共汽车还有位于克里镇的老矿山的问题——代对们这些善意的行为表达最真诚的谢意，对造成的困扰致以最诚挚的歉意。
请把的意、问候带给每个。可别忘了费利克斯哦！还有，请告诉提纳姆夫，们明年夏天会再打扰的，们在安沃斯吃更多的马铃薯烤饼。
多萝西·L. 塞耶斯
注释
〔1〕门城（Gatehouse），是苏格兰加洛韦地区的个小镇，建立于十七世纪中期，靠近弗利特河，意为门，或位于弗利特河边路的子。
第章
活着的坎贝尔
如果个生活在加洛韦，那么的生活么是钓鱼么是画画。“么”这个词或许会有误导作用，事实，多数画家在闲暇时也是渔夫。从事这两项活的被认为是古怪的，或者说是异类。钓鱼是这里的标准话题，管谈话是发生在俱乐部还是邮局，修车厂还是街，也管是开着劳斯莱斯、带着三哈代渔竿的超级富豪，还是古怪地盯着迪伊河〔1〕鲑鱼网发呆的沉思者。在英国的其地方，天气是以农民、园丁和周末游者的标准衡量的，而在加洛韦，天气的意义在于它对钓鱼和绘画的影响。“渔夫-画家”们将天气的话题谈得更加入，们会谈到如果天气于晴朗，就会有带着耀眼彩的鳟鱼群纷至沓；倾盆雨涌入河流和海湾中，妨碍了作画，却可以让致勃勃地带着渔竿和鱼篮去钓鱼捕鱼；又或者在寒冷而灰暗的子里，如果山没有紫光呈现，河流也没有蚊蝇飞舞，那么就可以乐乐地去个适的酒吧参加朋友聚会，们相互换有关北美雀和马驰·布朗〔2〕的信息，并尝试为鱼线打更加复杂的结。
